Articles on: Shopify Apps

What is the CSS selector for Dynamic Language Translation apps? (like Weglot)

Introduction

If you use dynamic language translation apps like Weglot to translate your store’s content, it’s important to ensure the Terms and Conditions label is properly translated. This requires providing the app with the correct CSS selector so it can identify and translate the label dynamically.


CSS Selector for Translation Apps

Use the following CSS selector in your translation app:

#effectiveAppsAgreeCB + label

This selector targets the Terms and Conditions checkbox label, allowing translation apps to include it in the store’s translations.


Why This Matters

Providing the correct selector ensures:

  • The Terms and Conditions label appears in the customer’s preferred language.
  • Customers have a clear and consistent experience during checkout.
  • Your store remains compliant and user-friendly for international visitors.


Conclusion

By configuring your translation app with this CSS selector, you ensure the Terms and Conditions label is fully translatable and visible to all customers.


For questions or assistance with translation setup, our support team is ready to help!

Updated on: 18/03/2026